Il nostro esperimento ha ucciso 20 milioni di persone, Simon.
Our experiment killed 20 million people, Simon.
Il nostro esperimento si può eseguire una volta sola.
Our little experiment can be performed only once.
Ogni segno di rianimazione cosciente Giustificherà il nostro esperimento
Any evidence of re-animated consciousness will justify proceeding.
Allora, possiamo inserire Lorenzo nel nostro esperimento?
So, can we enrol Lorenzo in our trial?
Forse il problema è legato al nostro esperimento d' interfaccia?
Perhaps this problem is related to our interface experiment.
Il nostro esperimento ha alterato uno dei sottoprogrammi del nucleo.
We think our experiment caused one of the subroutines to be altered.
Questo è il sito del nostro esperimento odierno.
This is our test site today.
{\be0.3}Il nostro esperimento è appena saltato a un livello di energia superiore.
Boys, our little experiment has just jumped to a higher energy level.
Vorrebbe dire che almeno qualcosa di positivo e' uscito dal nostro esperimento su Michael.
It would mean at least something good came of our experiment with Michael.
Vorrei ringraziarvi per aver accettato di far parte del nostro esperimento, credo che lo si possa chiamare cosi.
I'd like to thank you for agreeing to be a part of our experiment, I guess you'd call it.
Il nostro esperimento sociale si è dimostrato privo di entusiasmo e non stimolante.
Our social experiment has proved dispiritingly unchallenging.
E' questo lo scopo... del nostro esperimento.
This is what it's all about... our experiment.
L'ultima parte del nostro esperimento e' diretta a New York.
The last piece of our experiment Is headed to new york.
Abbiamo un nuovo problema... il nostro esperimento dell'acceleratore ha rianimato
We got a new problem. Our accelerator experiment seems to have reanimated one of the dead metas in our morgue.
Questo... nostro esperimento è giunto alla fine, se non per salvaguardare la sicurezza mia e di Watson.
This... Experiment of ours has reached its end. If for no other reason than to preserve my safety and Watson's.
A proposito di chimica, direi che il nostro esperimento da sorelle sta andando bene.
Speaking of chemistry, I'd say our sister experiment's going well.
Beh, c'è il nostro esperimento sulla percezione quantistica.
Well, there is our quantum cognition experiment.
La nonna ed io non abbiamo ancora finito il nostro esperimento.
Me and grandma haven't finished our science project yet.
Sai i termini del nostro esperimento clinico...
You know the terms of our clinical trial...
C'è stato un problema col nostro esperimento.
There's been a problem with an experiment?
Fortunatamente... a beneficio del nostro esperimento odierno... non ha riportato alcun tipo di danno cerebrale.
Fortunately, for the benefit of our experiments today, his brain was left unharmed.
Il nostro esperimento ha ucciso 20 milioni di persone.
Our experiment killed 20 million people.
Oggi siamo qui... perche' riteniamo che il blackout globale... sia stato causato... dal nostro esperimento.
We are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment.
Ammettiamo che il nostro esperimento sembra essere la causa piu' probabile, si'.
We admit that our experiment does seem the most likely cause.
A meno che non ricreiamo le stesse identiche condizioni del nostro esperimento, no.
Not unless we recreate the exact conditions of our experiment, no.
Temo che il nostro esperimento verso la democrazia stia per concludersi.
Afraid our experiment in democracy is about to end.
Simon, Flosso ha detto che il nostro esperimento al NLAP hanno amplificato il blackout.
Simon, flosso said our n.L.A.P. Experiment amplified the blackout.
Dottor Hodgins, il nostro esperimento e' stato un successo, vero?
Dr. Hodgins, our experiment was a success, wasn't it?
Non penso che il nostro esperimento di relazione poliamorosa funzioni.
I don't think our polyamory experiment is working.
E, nel nostro esperimento, vogliamo testare The risposta di questo per una collisione con un terra.
And, in our experiment, we want to test the the response of this to a collision with an Earth.
Chuck, siccome il nostro esperimento del dolore al Castello e' fallito, per colpa sua, non mia... penso che la chiave per riavviare l'Intersect sia la paura.
Chuck, since our pain experiments failed at Castle- your fault, not mine- I think the key to restarting the Intersect is fear.
Non e' cosi' che doveva andare a finire il nostro esperimento.
This is not how our experiment was supposed to turn out:
E cosi', il giorno dopo, cominciammo il nostro esperimento.
'And, so, the next day our experiment began.
Giorno 1 del nostro esperimento nei confini della psicologia dell'anormale.
Day one of our experiment into the limit of anomalistic psychology.
E' qui che iniziera' il nostro esperimento.
This is where our experiment will be happening.
Ho registrato le emissioni EEG del nostro esperimento.
I recorded the EEG emissions of our experiment.
La logica del nostro esperimento era semplice.
And the logic of our experiment was simple.
Ho finito con il dare le dimissioni da studioso principale del nostro esperimento su Venere perché un pianeta in cambiamento davanti ai nostri occhi è più interessante e più importante.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.
Se lo pensate, allora non siete come i datori di lavoro statunitensi che hanno partecipato al nostro esperimento. Abbiamo fatto proprio questo.
If you think so, then you are not like the U.S. employers who are, in fact, part of our experiment, meaning we did exactly that.
Questo è il lato nascosto del nostro esperimento sociale punitivo: giovani preoccupati di essere arrestati, perquisiti e fermati in ogni momento.
This is the hidden underside to our historic experiment in punishment: young people worried that at any moment, they will be stopped, searched and seized.
Per mostrarvene il potenziale voglio raccontarvi di un nostro esperimento.
And to illustrate what we can do potentially with that, I want to talk you through an experiment that we did.
Cosa succederebbe se cambiassimo un dettaglio nel design del nostro esperimento?
What if we changed one small thing about the design of that experiment?
Il passo successivo del nostro esperimento è prendere un tovagliolo. Io ho usato la carta millimetrata... sono un fisico. (Risate) Quindi disegnate una piccola galassia nel mezzo
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper -- I'm a physicist. (Laughter) So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.
2.9703600406647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our experiment killed 20 million people, Simon. 